肝腹水是一种严重的肝脏病变导致的疾病，如果能及时诊断和治疗，是可以治愈的。但是，治愈肝腹水需要综合考虑多种因素，包括患者的年龄、肝功能、病因、病情的严重程度等等。

首先，治疗肝腹水的根本目标是恢复肝功能，减轻肝脏的压力，防止腹水再次积聚。常见的治疗方法包括药物治疗、减少钠盐的摄入、减轻肝脏负担等。

药物治疗方面，常见的使用利尿剂来促使患者排尿并增加尿量，从而减少体内的液体积聚。常用的利尿剂有托拉塞米、呋塞米等，但是要根据患者的肾功能和电解质平衡情况来调整剂量。

在饮食上，主要是减少钠盐的摄取。钠离子是水分滞留体内的重要原因，如果摄入过多，会导致体内液体潴留。在日常饮食中应避免食用含盐量高的食物，如咸鱼、酱油、腌制品等，适量摄入含钠低的食物，如蔬菜、水果等。

另外，在治疗过程中，必须注意患者身体的营养和卫生。肝脏病变会影响患者的肠道吸收功能，容易出现营养不良。应适当加强营养，保证摄入足够的蛋白质和维生素。患者还应注意个人卫生，预防感染的发生。因为肝腹水患者通常也有肝功能损伤，免疫力下降，容易引起感染。

对于肝腹水病情较重，上述治疗方法效果不佳的患者，可能需要进行腹水引流。腹水引流是通过插管将腹水引流出来，缓解腹部的压力。这样可以减轻患者的不适感，但是对于治愈肝腹水并不能起到根本性的作用。

如果肝腹水的基本病因能够得到有效的治疗，比如肝炎、肝硬化等，那么腹水往往会有较好的病情缓解和治愈的趋势。但是对于一些不可逆和进行性恶化的病因，如肝癌、肝衰竭等，就难以完全治愈。

综上所述，治愈肝腹水需要早期发现并尽早治疗，并且要根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案。患者还需注意日常饮食和生活习惯的调整，加强营养和卫生，积极配合医生的治疗，才能提高治愈的机会。