肺炎是否会传染给他人，应根据肺炎的类型来判断。肺炎指机体肺间质、肺泡、终末气道的炎症，大多是感染细菌、病毒等病原体导致。

1、会传染：感染性肺炎通常具有一定的传染性，如细菌性肺炎，肺炎链球菌感染是其常见病因，传播途径较多，可通过飞沫、呼吸道分泌物等进行传播。肺炎链球菌日常会寄居在人体的鼻咽部和口腔内，当人体免疫力低下时，细菌就可能会入侵到肺泡，引发肺部感染。病毒性肺炎也是一种常见的呼吸道传染疾病，为上呼吸道病毒感染向下蔓延所致，同样可通过飞沫、呼吸道分泌物进行传播，且其传染力度强、传染速度快；

2、不会传染：非感染性肺炎有吸入性肺炎、过敏性肺炎、放射性肺炎等，主要由物理和化学等因素引起的肺部炎症，不会通过飞沫及分泌物传播，因此非感染性肺炎不具有传染性。

当患者发生肺炎时，可能会出现咳嗽、咳痰、发热、气促、胸痛等呼吸系统的不适症状。应立即至医院的呼吸内科就诊，进行胸部影像学、血常规、痰液细菌培养等检查明确诊断。