赵先生，50岁，因长期下腹胀满、排尿刺痛、腰部酸痛一年来诊。

赵先生，50岁，因长期下腹胀满、排尿刺痛、腰部酸痛一年来诊。病史中提到长期饮酒，且易怒。舌红，苔黄腻，脉弦滑。

通过望、闻、问、切，辨证为湿热下注兼肝郁气滞。湿热内蕴，引发炎症，而肝郁气滞更是加重了前列腺的炎性症状。舌脉所见进一步确认湿热与气滞之证。

治疗原则以清热利湿、疏肝理气为主，选用龙胆泻肝汤加减，龙胆草、黄芩、栀子清泻肝胆湿热，车前子、木通利尿通淋。

治疗四周后，赵先生腹胀、排尿刺痛显著改善，腰酸显著减轻。继续治疗两个月，症状基本消失，精神抖擞，酒量也有所节制。赵先生对此疗效非常满意，遵从医嘱调理后，未见复发。