患者李先生，45岁，因hui阴部疼痛、尿频尿急、夜尿增多及下腹坠胀半年余来诊。

患者李先生，45岁，因hui阴部疼痛、尿频尿急、夜尿增多及下腹坠胀半年余来诊。经西医检查确诊为慢性前列腺炎，但效果不理想，遂求助于中医疗法。

初诊时，患者面色萎黄，舌苔薄白，脉沉细。通过四诊合参，中医辨证为湿热下注、气血瘀滞。根据中医辨证，李先生的主要病机在于湿热蕴结下焦，导致气血运行不畅，引起前列腺部位疼痛及尿路症状。

治疗方法：采用清热利湿、活血化瘀的中药汤剂。

治疗一月后，李先生hui阴部疼痛显著减轻，尿频尿急症状基本消失，夜尿次数减少。继续巩固治疗两个月，患者症状完全缓解，精神状态明显改善。