病情分析：如果病人出现了踝关节外侧疼痛的情况，一是考虑有踝关节的扭伤导致了距腓韧带的损伤，从而就会引起踝关节外侧疼痛的情况。如果左侧踝关节外侧疼痛的话，很可能是局部软组织炎症引起的，如果有外伤病史的话，还可能是外踝骨折引起的，最好去医院检查一下比较好，可以拍一下x光片看看，确定一下骨质有没有病变，如果单纯的局部软组织的炎症，可以使用药物治疗，比较常用的药物有英太青，小活络丸，云南白药片等等都是有效果的，如果是外伤导致的疼痛，可以口服跌打丸，局部涂抹正骨水，效果也是不错的。病人出现右脚踝外侧有疼痛现象，由于右足外踝部位在皮下很容易可以触及到，在受到直接外力打击后，容易发生右足外踝骨折。