如果病人出现了脚踝肿痛的情况，引发的原因有：

一、见于外伤，特别是外伤以后引发了踝关节周围韧带关节囊以及内部软骨骨质损伤以后，就会引发踝关节部位有明显的肿胀疼痛和活动受限的情况。

二、见于踝关节部位劳损、退变，特别是劳损引发了踝关节滑膜炎以及踝关节周围韧带关节囊痉挛收缩，以及内部软骨变性断裂情况以后，就容易引发踝关节部位肿胀疼痛的情况。

三、见于风湿免疫类疾病侵袭踝关节，比如痛风性关节炎、风湿性关节炎、类风湿性关节炎，在侵袭脚踝以后，也会导致踝关节部位有肿胀疼痛的情况。